• Double sortie ce Weekend !

    Double sortie ce Weekend !

     

    Bonsoir à tous et à toutes !

    Alors non pas de panique nous ne rentrons pas en hibernation cet hiver.

    Double sortie ce Weekend !

    Nous allons continuer à sortir aussi régulièrement que possible nos chapitres, il se trouve juste qu'au cours de ses dernières semaines chaque membres de la team a eu ou a encore des occupations personnelles (révisions, tests, rendez-vous médicaux ou professionnels ....) qui comme vous vous en doutez ont priorités sur la sortie des chapitres, du coup lorsque cela se produit chacune de nous à l'impression de faire une course contre la montre pour sortir le chapitre à temps (donc en ce qui nous concerne le weekend) et des fois on passe la ligne d'arrivé et des fois non...

    Double sortie ce Weekend !

    Nous sommes comme vous le savez une toute petite team qui manque cruellement de membre pouvant ce substituer les uns aux autres, du coup dès que l'une de nous ne peux pas "tenir son poste" la parution est automatiquement décalée alors parfois juste d'un jour ou deux des fois plus longtemps, ajoutez à cela la difficulté parfois à traduire et/ou à adapter un chapitre (ceux recelant des explications sont souvent un prise de tête gigantesque), la longueur des transcriptions, la quantité des termes idiomatiques usités ou la qualité des traductions US, des problèmes de PC (W10 de ****) ... une toute petite poussière peu très vite gripper les rouages indispensable de la team.

     

    Double sortie ce Weekend !

     

    C'est justement un peu de tout cela qui a d'abord provoqué une sortie décalée du weekend au mardi puis la sortie annulée du weekend dernier. Aussi pour nous rattraper cette semaine nous avons travaillé d' arrache pied pour pouvoir vous sortir le chapitre qui aurait dû sortir le weekend dernier et celui de cette semaine ! La preuve c'est tout simplement que la Qcheck finit d'être effectué par Takako et Byby au moment ou je fais cette news.

    Allez place à vos deux chapitres V1 d'Ace of diamond act 2 :

    Double sortie ce Weekend !

    - AoD 2 : Chapitre 102v1.

    - AoD 2 : Chapitre 103v1.

    ======> Ace of diamond act 2v1 : Le lien pour DDl le tome 11v1 est ici.

     

    Bonne lecture et n'oubliez pas que plus de membres actifs et motivés nous rejoindrons moins de sorties décalés vous aurez ! 

    Nous vous rappelons également que la Team recrute ! (Encore)

     

    Nous avons un besoin " Urgent " de :

     

    - Traducteurs JAP/FR - Tous Projets. ( 1 personne au minimum).

    - Cleanneurs  et si possible d'un Reconstructeur (Redraw) - Tous Projets. (2/3 personnes). Poste prioritaire à pourvoir ! Vu que la team n'a pas l'intention de laissez tomber les deux autres projets celui-ci (AoD) prendra automatiquement du retard dans sa publication !

    - Correcteur/Adaptateur - Tout projets. (1/2 personne minimum).

     

    Pour ceux qui ont pu faire partie d'une autre team nos "tests" ou questions peuvent vous semblez bizarre mais nous avons nos raisons de le faire de cette manières ! Alors n'hésitez pas et postulez !

     

    Pour en savoir plus sur les postes à pourvoir Lire ici.

     

    PAS SÉRIEUX S'ABSTENIR

     

     

     

    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

     

    « Le chapitre 101v1 de AoD act 2 est là !Sortie du week end ^-^ »

    Tags Tags : , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 23 Octobre 2018 à 16:54

    Bonjour à tous,

    Un grand merci pour votre travail et que la force soit avec vous déesses-sama !  smile

    A + Mina-san.

    PS : je suis plutôt Kinder  ^^

    2
    Samedi 27 Octobre 2018 à 22:10

    Bonsoir,

    Merci pour ces sorties ! Bonne continuation

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :