Non, non pas de sortie de chapitre aujourd'hui ............ (faut pas rêver quand même )

Nous sommes là pour un appel à l'aide (ceux qui sont abonné à notre page FB le savent déjà).

Comme vous vous en êtes certainement rendu compte les scans comportent (beaucoup, énormément, à la folie ) de fautes d'orthographe. Nous nous en doutions et nous avions prévenus que Byby et moi n'étions pas douées en orthographe mais il semblerait  que malgré notre avertissement certains(es) sont vraiment gêné par la lecture de tels scans .....

Je dirai que personnellement les fautes qui me gênent le plus est l'oubli du "ne" dans l'expression "ne ............... pas " et la concordance des temps. Et Pour Byby c'est vraiment la conjugaison et tournures de phrases non française, ou tarabiscoter (+1).

Donc une personne (totalement débordé par la vie) va nous donner un coup de mains pour les chapitres déjà publié donc une V2 des chapitres déjà sortie seront republié (certainement sans mot de passe ceux là ................. youpi n'est-ce pas !). Mais cette personne n'est pas non plus un must en français elle ne corrigera que les fautes qu'elle a vu et non pas toutes celles qui pourrait vous poser problèmes. De plus cela n'est qu'une mesure temporaire cette personne ne lit pas de manga ou de scans à la base donc elle accepte juste de nous rendre service.

Par conséquence si vous voulez avoir des scans avec moins de faute nous vous enjoignons de bien vouloir nous rejoindre pour assurée cette fonction. (on vous accueillera avec plaisir et promis on sera sage avec vous byby )

Pendant que nous y sommes nous cherchons aussi un trad japonais/français ou coréen/français (uniquement pour des doujins :p) ... et Byby me charge de vous dire que si l'un de vous est bon en anglais et qu'il s’ennuie elle pourrait lui trouver de quoi s’occuper :p

Ara

 Edit : Nous sommes encore et toujours à la recherche de correcteurs adaptateur, cleanneur reconstructeur et de traducteurs !