Salut tout le monde la forme ?

Bon pour nous, bonne nouvelle miss poisse a décidé de nous oublier un peu cette semaine !

Nous avons pu bosser un peu ^-^ et avancer sur nos projets. Bon ce n'est pas encore le top mais petit à petit on se fait à nos pc et on re-personnalise nos logiciels,on réinstalle nos raccourcis, on refait nos styles, nos brushs .... bon on est loin de tout ce que l'on a perdu mais petit à petit on y arrivera !

Quoi qu'il en soit nous avons bien pu avancer cette semaine, merci à miss poisse de nous avoir oublier et la faute également à un temps pourri qui nous a "cloué" à la maison, d'ailleurs vous pouvez écrire à nos chères chaînes de TV pour leurs programmes déplorable ce qui nous laissait avec deux choix: lire un bon livre ou travailler sur les chapitres .... Bah on a lu, relu et rerelu tous les bouquins disponibles de la maison donc on a bossée sur les scans !

Résultat de tout cela pour vous ?

Avancement des projets :

   -DNA act II :

• chapitre 3 : clean/trad 100%   en attente d'édit.
• chapitre 4: clean 100%, trad 25%

- Ookiku Furikabutte

• chapitre 2 : clean/trand 100%  édit 30%
• chapitre 3 : clean 10%

-One outs:

• chapitre 6 : clean 100% en attente de trad
• chapitre 7 : clean 100% en attente de trad

Sortie du jour

Ben .....

Aujourd'hui nous n'avons pas 1 mais 3 sorties !

Les voici, les voilà :

- AoD act 2v1 : Chapitre 65

- DnA act IIv2 : Chapitre 2v2.

- One Outs : Chapitre 5

Bonne lecture à tous !

Ara .

Mise au point finale pour la dernière fois (enfin j'espère !)* ...

Parce que j'en ai ras le bol de recevoir des mails incendiaires d'un petit ********* , ************** , ***********

Du coup nous avons créé une adresse gmail exprès pour le blog, si vous cherchez à nous contacter vous risquez d'avoir un peu d'attente dans le traitement de votre mail.

Petit rappel à ce cher A.J  , oui oui celui dont nous vous avions déjà fait partager, dans une news, d'une partie chaleureuse de sa prose et qui avait entraîné une réponse plutôt virulente de ma part et l'édit de ma news par Byby pour quelques réflexions supplémentaires. Pour ceux qui n'étaient qui pas là mais qui sont curieux c'est cette news là !

Bon ce coup-ci je vous épargnerais les extraits de sa magnifique, que dis-je splendide, merveilleuse prose .... mes yeux en saignent encore et pourtant dieu sait que je ne suis pas très exigeante sur l'orthographe mais le langage SMS et les insultes par ce biais (j'ai du me les faire traduire pour certaines !)...

Alors de 1 je suis déjà étonnée que tu continus à nous suivre puisque nous sommes une team de M**** d'après toi (clean/trad google/edit) ...

De 2 nous avons toujours une vie et un boulot à côté donc non nous n'activerons pas notre "petit cul" pour sortir les chapitres d'AoD act 2 plus vite et/ou arrêterons les deux autres projets que nous faisons en parallèle. Nous sortons la v1 d'AoD en général le samedi ou le dimanche (le vendredi si nous sommes super motivé et/ou insomniaque) tu feras donc comme tout le monde tu attendras les scans en fr ou tu les liras exclusivement en anglais.

De 3 OUI nous savons que ce soit le clean, la trad ou même l'édit peuvent laisser à désirer sur ces V1 (on essayait de faire vite et bien mais c'est pas très compatible). Je n'ai donc pas besoin de recevoir un mail récapitulant toutes les imperfections à chaque publication que nous faisons ! Et à ton avis pourquoi se donne-t-on la peine de faire une V2 - avec des clean plus travaillés, des trad affiné et des édits soignés - juste pour le plaisir de se donner du boulot supplémentaires ?  Je sais c'est pour nous faire mousser j'avais oubliée ....

De 4 .......... J'aimerai bien que l'on m'explique en quoi le fait que nous sommes des femmes fait que nous sommes bizarre parce non seulement nous lisons des mangas de sport mais qu'en plus nous les traduisions ? Y aurait-il une exclusivité masculine que je ne connaitrais pas apposé sur ces genres de manga (Shonen, Seinen ) ou le scantrad est un monde exclusivement masculin ?

De 5 les doujinshi ou les yaoi te dérange j'en suis vraiiiiiiiiiiiiiiimmmmmment navrée (on ressent bien mon manque total de sincérité là ?) mais comment dire je m'en contre fiche royalement ! Byby et moi aimons ça, nous en lisons et nous en traduisons à l'occasion point final rien ne t'oblige à les télécharger. Je suis sure que si nous faisions du Yuri il serai moins dégouté ...

De 6 ....  parce qu'une image vaut mille mots :

(Pikachu : spécial dédicace à Byby !)