Bonjour, bonjour,

J’espère que votre année a bien commencée ! La notre ? Bah bien .....

Quoi qu'il en soit Byby et moi avons prit la (ferme) résolution de faire beaucoup plus vivre le blog ainsi que la page FB ce qui veut dire plus d'articles sur les mangas, animés, livres, films ect... Byby travaille même actuellement sur un article sur le baseball.

Ainsi qu' une mise à jour plus régulière des sorties prévus. Cela ne veut pas dire qu'il y aura une sortie tous les WE mais que vous serez informés  le jeudi ou le vendredi qu'il y aura une sortie pendant le Weekend.

Nous vous tiendrons aussi au courant des articles ou fiches que nous publierons ainsi que des avancements ou des difficultés que nous rencontrons pour tel ou tel chapitre.

Nous essayerons au mieux de nos possibilité d'avoir un rythme de parution régulier mais comme vous le savez nous ne sommes que 2 pour le moment et nous avons une vie en dehors du scantrad mais nous tablons sur au moins 2 publications de chapitres par mois.

Histoire que respecter ces bonnes résolutions, j'utilise cette news pour vous dire de bien surveiller la TDCF car ce Week end nous vous sortons un peu de lecture .

Sinon au sujet des projets que nous allons sortir en 2017, toujours pas de changement dans l'ordre des priorités :

Priorité N°1 :

- Ace of Diamond act II :  rattraper les teams US et au mieux éviter de prendre trop de retard comparé à elle .... Nous sortirons aussi des chapitres en v2 de DNA act 2 dans laquelle nous aurons plus "peaufiner" les trads. Des Correcteurs Adaptateurs, des Cleanneurs Reconstructeurs, des traducteurs US et/OU JAP sont les bienvenus.

Priorité N°2 :

- Ookiku Furikabutte : Nous n'avons toujours pas publié de chapitres au jour d'aujourd'hui nous le savons mais nous nous attellerons sérieusement au manga promis juré nous aussi nous voulons découvrir la suite du manga !!! Mais je vais avouer que des chapitres de 80/70/60 pages ça fout un peu la trouille surtout que la team US s'est comment dire ...... lâché sur les onomatopée en gros que dis-je énormes caractères (Bon l'auteur aussi mais bon un poils moins quand même) certaines pages sont quasi-illisibles .... Donc deux alternatives s'offrent à nous soit nettoyer au mieux les scans en effaçant toutes les grosses écritures mais à la fin il risque de ne pas rester grand chose de l'image de base ou alors faire la solution de facilité utiliser la VO ou la VA et mettre juste une astérisque avec la signification en français .... La dernière n'est pas géniale mais elle offre l'avantage de ne pas passer deux ou trois jours à nettoyer 1 seule page ... Des Cleaneurs Reconstructeurs seront <3 

- One Outs : Toujours pas de sortie non plus pour ce manga me direz-vous mais là c'est juste pour une raison de temps, nous voulions rattraper les sorties de AoD act II pour coller le plus possible aux publications en court. Nous savons aussi que ce manga n'a pas bénéficié d'une traduction complète de ses chapitres par les équipes US mais les chapitres manquant correspondent à l'animé donc l'histoire sera toujours cohérente et nous voulons la suite *-*. Des Traducteurs Us ou JAP ainsi que des Correcteurs Adaptateurs sont les bienvenus.

Priorité N° 3 :

Doujin : Nous publierons certainement quelques doujins de AoD  et d'autres mangas dans le courant de l'année. Qui à priori ne sont pas trad par d'autre team bien que j'avoue que je ne fasse qu'une recherche de base (Google sur 4/5 page avec le titre en anglais/japonais et français). Qui plus est les 9/10 des teams chez qui j'allais lire ont fermé leurs portes et leurs boulots est désormais introuvables ... Mais bon un doublon est toujours possible T-T et la migraine qui va avec ... Tous les postes à pourvoir ^-^.

Priorité N° 4 :

Yaoi : pour le moment nous n'avons pas de projet à long termes qui nous plaise. Et qui ne sont pas suivit par d'autres teams françaises plus ou moins spécialisé dans de genre. Nous sortirons aussi des one-shots qui nous ont accroché et qui ne sont pas apparemment trad par d'autre team (même principe de recherche que pour les doujins). Et toujours risques de doublon et toujours les céphalée qui irons avec ...Tous les postes à pourvoir ^-^.

Pour ceux qui lisaient les doujins/yaoi sachez que désormais ceux si ne sont plus que dispo en téléchargement avec mdp, pour la bonne raison qu'apparemment le fait d'avoir sur le même site des mangas de sport et des doujins est incompatible ..... donc suite à la réception du mail "guindé" d'une mère de famille donc le fils de 14 ans suivait les scans d'AoD (j'en parle au passé mais franchement je m'en fiche s'il est encore là ce n'est pas parce que sa mère est une radicale de la morale et des bonnes mœurs datant du XVème S avec un balais placé dans un endroit précis de son anatomie que le petit doit en pâtir !) ... plus de lecture directe.

Voilà ce pavé informatif ce termine ici ^-^

Ara .

 Edit : Les postes sont toujours à pourvoir !!!!!!!!!!!!!!!