Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Team de scantrad de manga,de manga Yaoi

Publicité

Sortie de la semaine !!

Bonjour à tous !!!

Sortie de la semaine !!

Avez-vous passé un bon week-end et un bon lundi ?

Nous nous avons eu pas mal de chose à faire donc nous n'avons pas beaucoup avancés dans nos différents projets mais nous vous sortons quand même un chapitre cette semaine:

Ace of diamond act 2 : Chapitre 124 v1

Vous pouvez également le télécharger à partir de la page Ace of Diamond Act II

 

Voici l'état de l'avancé d'Ace of Diamond:

- Raw/version US : 122 au 222

- Transcription : 120 au 222

- Traduction/adaptation : 125 au 142 (143 en cours) <- besoin d'au moins 2 traducteurs ! Urgent !

- Clean/reconstruction : 120 au 222 <- Taff à jour en attente du chap 223.

- Edition/adaptation : 125 au 142 

- Vérification /adaptation : -131 au 142

- Correction/adaptation : 124 au 142 <- besoin d'au moins 2 correcteurs ! Urgents !

- Qcheck : 125 à 127

 

Nous avons également pu travailler sur nos deux autres projets: 

One outs est traduit jusqu'au chapitre 12, le 13 est en cours, pour le clean le chapitre 8 a pu être fait.

Ookiku Furikabutte, les chapitres étant assez gros, le travail est plus long à faire, le chapitres 3 est traduit et cleannés, le chapitre 4 est traduit et en cours de clean et le 5 est en cours de traduction.

Comme quoi avec l'ajout d'une personne qui bosse, on a pu avancer sur tous les fronts, c'est donc pour ça que pour avancer efficacement, nous sommes toujours à la recherche de traducteurs, US/FR et/ou Jap/Fr, de cleanneur/reconstructeurs expérimentés et de correcteurs.

 

Bonne lecture à tous, Byby

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article