Accueil

Bonjour à tous et à toutes,

Byby et moi (Ara) nous vous souhaitons la bienvenue sur ce blog. A nous deux, nous composons la "team des cerveaux fondus", pourquoi un tel nom? Je dirai qu'après 15 jours de trad/édit non stop du matin au soir sur AoD acte II pour rattraper les team anglophone nos cerveaux étaient dans un triste état.

Une petite présentation des scantrads que vous trouverez sur ce blog, ils iront des mangas dit "classique" aux mangas yaoi hard en passant par les doujinshi, Byby et moi ayant un goût assez hétéroclites et électriques dans nos lectures. Vous trouverez même certainement des images, des fanfictions, voir des fiches de description des mangas que nous aimons ou aimerions lire.

 Pour en revenir aux mangas "classiques" que nous allons trad nous en avons deux qui nous tiennent particulièrement à cœur:

- Ace of Diamond actII, l'act I étant traduit par l'excellente team SBR. A l'heure où ce blog ouvrira ces portes, 49 chapitres sont déjà sorti au japon et traduit en langue anglaise et sur ces 49 chapitres nous en sommes .... et bien au 49 ^-^ nous avons tout traduit " Yeah hell" pour nous. Nous les publierons progressivement jusqu'à ce que nous rattrapions la sortie hebdomadaire des team anglaises.

-Ookiku Furikabutte, cela est un projet de plus longue haleine, 25 volumes et 129 chapitres sortis, nous désirons toutes deux le lire mais voilà en dehors des tous premiers chapitres traduient par la team Iscariote, ils sont introuvables en version française. Pour le moment nous réfléchissons toujours à savoir si nous retraduisons ou pas les chapitres déjà sortie en français.

 - One outs est aussi un long projet, avec 20 volumes et 168 chapitres sortis. Seulement 29 chapitres avaient été traduit par la team OPS. Ara adorant le côté sadique du personnage principal, il y a de fortes chances que nous l'éditions dans des délais rapides.

Non, non, nous n'aimons pas seulement les mangas de sports mais c'est notre marotte du moment ^-^.

D'autres mangas s'ajouteront certainement au fur et à mesure de nos envies et de leurs impossibilité à les trouver en Français.

Pour ce qui est de la publication des doujinshi, cela concernera surtout les mangas/animé suivant :

-AoD

-Ookiku Furikabutte

-Kuroko no basket

-Katekyo(shi) Hitman Reborn.

-Slam Dunk (vieux je sais mais j'aime :p)

- ....

Pour ce qui est des mangas yaoi (hard ou soft) nous n'en avons pas de précis en tête pour l'instant.

Nos scans sont disponibles au téléchargement mais pour toute publication sur un autre site (blogs ...) Veuillez-nous demander notre accord par message ou via Facebook.

Une dernière petite chose avant de vous laisser, Byby et moi traduisons avant toutes choses pour notre plaisir personnel. Si nous avons décidé de créer un blog c'est juste pour rendre le partage des scantrads avec quelques ami(e)s plus faciles. Alors ne pensez pas que nous ne sommes pas également ravies de les partager avec vous mais ni elle ni moi sommes polyglotte, prof de français ou infographiste donc pas la peine de nous hurler dessus parce vous voyez des fautes de frappes ou d'orthographes sur les scans. Si vous en voyez, soit vous faites comme si elles n'y étaient pas, soit vous retraduisez entièrement le chapitre avant de nous envoyer la trad et peut-être si j'ai le temps je le ré-éditerai (mais si c'est pour un "s" oublié alors je dis niet d'entrée) :p. Pour ce qui est des fautes de traductions ou des contre-sens là je dit pas de soucis envoyez et nous essaierons de rectifier au plus vite.