Et oui vous ne rêvez pas nous avons effectivement un petit chapitre de ................... Ace of Diamond act II pour vous !

Un seul me direz-vous ? 

Et bien oui, vu que notre petite équipe s'agrandit nous devons apprendre à travailler ensembles surtout que si je ne dit pas de bêtises nous sommes tous des novices dans le monde impitoyable de la scanlation du coup il faut que nous trouvions les bon outils et les bonnes habitudes pour que tout fonctionne bien ! Ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît en réalité.

Comme je l'ai dit dans une news précédente notre petite équipe s'est agrandit et ce chapitre est le tout premier de ce que nous espérons être une longue collaboration avec notre toute nouvelle venue : Takako qui a plusieurs casquettes (Check, adapt, Qcheck voir traductrice US/FR par la suite). 

Mais Takako n'est pas la seule à nous avoir rejoint ! Nop Nop nous avons été également rejoints au cours de cette dernière semaine par un quatuor de traducteurs US/FR qui travaillerons sur AOD act II ( et peut-être sur One Outs). Nous espérons tout autant que notre collaboration avec eux sera très fructueuse ! 

- AoD act 2 v1 : Chapitre 78 (v1)

Bien vue que nous avons de la chance dans le recrutement actuellement je lance un autre appel ne sait-on jamais :

- Correction/adaptation (1 ou 2 personnes) : une qualité à avoir ? Un très bon niveau en français (orthographe, conjugaison, grammaire, syntaxe) ainsi qu’avoir l’art et la manière de dire en deux mots ce que d’autres disent en 1 paragraphe ! (les bulles sont parfois minuscules T-T !) - Tous projets

- Cleanner et/ou cleanner Redraw (si possible) (1 ou 2 personnes) : une qualité à avoir ? Savoir utiliser photoshop ou un outils du genre. Ayant appris sur le tas je ne peux pas vraiment aider quelqu'un à maitriser le «clean». - Tous projets   Urgent

- Traducteur Jap/Fr (ouip on rêve) : qualité a avoir ? Un très bon niveau en japonais. - Tous projets (mais en particulier AOD act II pour les pages bonus tomes et les chapitres One Outs.)

- Traducteur US/FR : qualité a avoir ? Un très bon niveau en anglais - Projets Ookiku Furikabutte & One outs.

Bonne lecture à tous,

Ara.

 Edit: Ajoue des liens de télécharchements du Chapitre 78 et du tome 7 des V1.

Bonjour bonjour !

Voilà voilou, notre petit break personnel touche à sa fin ! Bon comme vous l'imaginez, il a été plutôt mouvementé parce que ce sois Byby ou moi nous sommes toutes les deux du genre à tomber malade le jour de ma sortie de classe ou du voyage scolaire, si si, donc que se soit l'une ou l'autre notre 1ere semaine de break nous avons été malade  ! 

Bon quoi qu'il en soit la suite a été un peu mieux pour elle et pour moi! Nous en avons bien profiter pour recharger nos batteries et faire le plein d'optimisme, d'entrain et de bonnes résolutions (pas comme celles de fin d'année que personne ne respecte ).

Alors quoi de neuf me diriez vous ?

Bien, perso je suis rentrée aujourd'hui et je m'en vais de ce pas récupérer les raws, les scans ...... et les cleanner au plus vite ! Si si rappelez-vous nous avons perdu tout ce que nous avions fait et stocké sur la mémoire physique ! Nous ne sommes plus qu'en possession des fichiers héberger sur 1fichier.com autrement dit que les scans sortie. 

Byby quand à elle devrait au mieux revenir demain soir ou après demain matin et après un temps de réadaptation à son quotidien et son chez soi : autrement dit après une frénésie de nettoyage du frigo et un inventaire minutieux des réserves (déjà fait avant de partir mais bon quand on a des tocs .... )  et râler après tout ou rien et bien sur moi en particulier (je lui manque .... je suis sa source sans fin de raison de râler ) elle se remettra aux traductions ! 

J'en profite aussi pour vous annoncer l'arrivée d'une petite nouvelle chez nous à la TDCF ! ......  

- Takako qui tiendra le rôle (peut enviable nous connaissant) de Correctrice, de Check traductrice et certainement par la suite si elle le désire de traductrice !!!!! .......................... nous avouons sans aucunes peines qu'elle nous sauve la vie et la votre aussi ! 

Nous allons d'ailleurs peut-être lui ouvrir une petite cagnotte rien que pour elle histoire de pouvoir lui payer des soins dans un institut de soin capillaire et une pose manucure (ou un bonnet et des gants ..... beaucoup moins cher !) 

Donc voilà pour les news de la team, nous ajouterons donc certainement une petite page avec les membres de la team et leurs rôles exactes qu'ils occupent dans la famille de la TDCF. Nous vous rappelons aussi à toute fin utile que si vous le désirez vous êtes les bienvenus pour nous donner un petit coup de pattes pour booster la sortie de vos scan ! 

Nous cherchons également toujours un moyen de vous simplifier la lecture de nos chapitres V1 car nous sommes toutes à fait conscientes que le lecteur du blog n'est pas fameux, mais nous sommes incapable de créer un lecteur en ligne indépendant comme certaines autres teams .... par contre nous avons appris que un site de LEL sortait nos scans V1 sans nous avoir demander ou même prévenu   donc en attendant mieux vous pouvez soit les DDL ou les lires sur notre blog ou bien passez  chez eux pour les lire ..... 

Les V2 et les chapitres de Ookiku Furikabutte et One outs quand à eux continuerons de sortir en "direct" sur plusieurs lecteurs en ligne : Bato.to (et sites associers), scan-Manga et très certainement un 3ème :mangadex. (Eux aussi subirons je pense une correction et une adaptation impitoyable de notre part et surtout de Takako et une réédition lors de leurs mise en "tomage").  

Nous voulions aussi installer une page ou du moins un moyen de vous faire savoir ou nous en étions exactement de notre travail (clean, trad, adapt, correction, check et sorties) mais il semblerait que ce ne sois pas vraiment faisable sur ce blog donc nous réfléchissons toujours et sommes toutes a fait ouvertes a des suggestions constructives .... nous avons envisager un site mais comment dire nous ne sommes pas assez calé pour le faire lol. 

Bien voilà pour la mise à jour. Je pense que tout a été dit 

Ara.

Prochaine sortie prévue ? 

Dans 3 semaines (je pense) le temps que nous prenions l'habitude de travailler toutes les 3 ensembles et ce sera très certainement AOD act II V1.

Bonjour,

Premièrement :  

Deuxièmement :

Après des mois de galères,de fausses joies, d'espoirs déçus, de personnes malhonnêtes, d'emmerdes innombrables et innommables, de stagnation, de déprime, de mauvaises nouvelles en mauvaises nouvelles nous voyons enfin et pour de bon (croisons les doigts) le bout du tunnel ........... 

Troisièmement :

Qu'est-ce que cela vous apportes exactement de savoir ça ? ..... Bonne question, non ? Hautement philosophique ......

Et bien qu'après un break personnel où nous allons enfin pouvoir souffler .... en gros une quinzaine de jours loin de tout, en famille et entre amis, enfin débarrassé du poids sur nos épaules ainsi que de toutes les angoisses qui nous mangés tout notre temps, notre énergie, nos motivations depuis ces 12 derniers mois, nous aurons enfin du temps, de l'énergie et l'envie de nous remettre à nos passions en particulier le scantrad ! 

Conclusion :

Attendez-vous d'ici un mois, un mois et demi au retour de nos parutions ! Vous vous doutez bien évidemment que nous ne pourrons pas rattraper notre retard en une fois donc soyez indulgent avec nous. 

Ara et Byby.

Ps: Plusieurs personnes s'étaient proposés gentiment pour assurer le rôle de correcteur (oui toujours nulle en orthographe) et vue que notre Mamie n'est plus en mesure de le faire et qu'il est toujours plus agréable d'avoir le moins de fautes possible à la lecture, si ces personnes sont toujours intéressés et disponibles merci de nous le faire savoir par mail (TDCFscantrad@gmail.com). A savoir que nous ne dirions pas non non plus à un Cleanneur et/ou un Traducteur.

Nous recrutons TOUJOURS des Traducteurs US/FR et JAP/FR ainsi que des Cleanneurs et/ou Reconstructeur, des Correcteurs Adaptateurs !!! URGENT !!!

Bonjour, bonsoir,

Des nouvelles de nous après une longue attente ..... je sais je sais ............

Byby et moi nous ne vous oublions pas, je vous le jure ....

Il y a quelque temps de cela nous vous avions promis que nous allions reprendre nos sortis d'AoD, de Ookiku et de One out de façon plus régulière. Nous avions bien avancer sur nos diverses projets :

- Chapitre clean jusqu'au 94 pour AoD, chap 18 pour Ookiku, 32 pour one out.

- Byby avancer sur ses trad ou du moins sur ses premier jet de trad d'AoD parce que vous êtes la pour ça en grande majorité et de one out (ça pour moi) ainsi que la moitié du chapitre 3 de Ookiku ...

MAIS ..... parce que vous vous doutez bien qu'il y a un mais et ce MAIS là est franchement de taille .... 

Je dirais sans raconter nos vies persos mais nous avons eut notre lots de Gros problèmes, de très gros problèmes que je vous invite a lire pour comprendre :

         - Un ouvrier fainéants qui en plus c'est révéler être aussi un voleur (profitant du fait de notre absence pour cause de boulot pour dérober certaines choses chez nous ....) 

         - la mémoire externe neuves 2To dans laquelle nous entreposions désormais nos fichiers pour la team de scantrad, puis qu'il y a des rumeurs comme quoi notre hébergeur : 1fichier.com risquerai de fermer et que nos ordi perso n'ont pas assez de mémoire pour tout garder dessus (chap sortis, chap clean, trad ....) est morte alors qu'elle été neuve ( moins de 2 semaines) : explication du vendeur elle était défectueuse cela arrive de tant en temps et impossible de récupérer quoi que se soit dessus .... Nous avons TOUT perdu= travail à refaire = moral en berne 

        - Accident de voiture : un con qui est sortie d'un place sans regarder donc voiture endommager ( bonjour docteur et bonjour douleur) prise de tête avec l'assurance car j'en change en fin d'année donc ils trainent des pieds alors que je ne suis pas responsable (des heures au tel avec eux, l'expert, le garage ....)

        - Et pour finir (pour l'instant) pour ceux qui ne savent pas Byby et moi après avoir réfléchit, discuter et mis nos économies en commun nous nous étions lancer dans le monde impitoyable des auto-entrepreneurs et avions ouvert en juin un Food-truck, qui fonctionner bien (très bien même) presque 40/50 clients jours et du jours au lendemain nous sommes passer à 3/4 clients jours voir même 0 après renseignement pris nous avions provoquer la jalousie et l'envie donc une campagne de diffamation dans la zone où nous travaillons (zone industrielle et artisanale) .... De plus désormais un snack/fast-food va ouvrir pile en face notre emplacement (d'ici 4/5 mois) mais nous avions décidé de nous battre et de contre attaquer résultat quelques clients sont revenu des nouveaux sont apparus et c'est là que les dégradations sur notre camion ont commences (prise débrancher, câble couper, pneu crever, des choses bouchant notre tuyau d'échappement.... jusqu'à notre chambre froide soit HS ..... et des contrôles .... bien sûr personnes n'a rien vue rien entendu, personne n'est responsable..... Résultat des comptes de grosses réparations à faire, beaucoup d'argents à débourser et beaucoup de démarche à faire, refaire des enquêtes d'intérêt pour trouver d'autres emplacements .... et franchement pas envies de tout refaire, beaucoup de colère, beaucoup de fatigue et de stress donc abandon de notre rêve (Food-truck) peut-être temporairement peut-être définitivement on ne sait pas trop trop de dégoût des connards pour l'instant ....

En voilà un long pavé je sais mais bon j'espère que vous compreniez mieux notre long silence et le fait qu'il n'y avait pas de parution malgré nos promesses.. Je ne peux pas vous promettre une sortie dans la semaine mais je vous promet par contre que nous n'allons pas fermer la team et que nous allons reprendre nos trad et nos sorties .

Oyé Oyé

Non nous ne sommes pas mortes juste surbookées, ouvrir un commerce est assez crevant ..... mais bon nous prenons doucement notre rythme.

Bonne nouvelle nous nous effondrons plus à peine le pas de porte franchit !!!!!!!!!!!

Ce que cela signifie pour vous ? Bien tout simplement que Byby va pouvoir reprendre ses traductions et moi j'ai déjà repris le clean des chapitres que nous avons en retard.

Par conséquent si vous avez de la chance et qu'aucuns imprévus ne vient nous frapper vous verrez un petit chapitre d'AoD act II pointer son nez.

Salut tout le monde !!!!!!!!!!!!!!!

Non non nous ne sommes pas mortes d’épuisements (mais ce n'est pas loin !)

Bon nous avons cravaché dur pour vous sortir quelque chose ce week end histoire de vous rassurer ! 

Non, non la team n'est pas morte, elle n'est pas en hibernation non plus ! Nous manquons juste cruellement d'heures dans la journée ! Le côté positif de la chose c'est que grâce à l'administration française nous avons pu renouveler notre stock d'insultes colorées (et en plusieurs langues !).

Je tiens à remercier les personnes qui ont prit contact avec nous pour leurs messages de soutiens vis à vis de l'hospitalisation de ma mère ainsi que pour la création de notre entreprise.

Bon allez trêve de blabla voici nos petites sorties de ce WE tout droit sortie de l'édit !

- AoD act 2 v1 : Chapitre 76.

-AoD act 2 v1 : chapitre 77.

Et oui deux petits chapitres histoires de rattraper un peu notre retard de publication :p !

Nous ne savons pas si nous allons pouvoir rattraper rapidement notre retard de publication mais nous allons faire de notre mieux, ne désespérez pas !

Bonne lecture !

Ara

Enregistrer

Bonjour, désolé ce week-end il n'y aura pas de sortie, il y a eu une hospitalisation dans la famille de ce fait nous n'avons pas eu le temps de travailler sur le chapitre.

Oui je sais ce n'est pas marrant pour vous qui attendez !!! Mais entre notre projet qui avance et les visites à l'hôpital il ne reste plus beaucoup de temps pour s'occuper des chapitres.

Autre mauvaise nouvelle, 

(Vous n'allez pas arrêter de traduire hein! hein!)

Eh eh non, nous n’arrêtons pas de traduire en fait cette semaine au Japon c'est la Golden Week, il n'y aura donc pas de sortie cette semaine. la semaine prochaine nous ne sortirons donc que le chapitre 76v1.

Bonne semaine à tous !!

Byby

Salut tout le monde !!!

Et oui cette semaine nous sortons nos chapitres plus tôt !

Oui oui vous avez bien lu les chapitres !

Mais comment dire ............ Nous avons perdu notre correctrice pour le moment entre son travail, son déménagement et ses problèmes d'internet. 

Nous ne sommes donc pas prêtes à pouvoir vous sortir des chapitres qui sont corrigés et expurgés d'un maximum de fautes d'orthographes en tous genres ....

Aussi si quelqu'un se sent l'âme d'un(e) correcteur(trice) qu'il ou elle nous fasse signe.

Bon pour le reste nous vous rappelons qu'à l'heure actuelle nous sommes prises dans un projet personnel assez conséquent et que cela a pour conséquence de réduire notre temps personnel et de repos à une vrai peau de chagrin du coup nos sorties risquent d'en être très perturbées pendant quelques temps mais nous n'arrêtons pas le scantrad (nous aussi nous voulons lire les chapitres en français !)

Bon trêves de bavardages (inutiles) voici nos sorties !

- One Outs : chapitre 7.

- DnA act II (v2) : chapitre 7(v2).

- AoD act 2 (v1) : chapitre 75.

Bonne lecture !

Ara .

Enregistrer

Kikou tout le monde vous allez bien ?

Ici nous allons très bien enfin si on oubli que l'être humain a besoin de sommeil pour vivre .... disons que nous avons un très vieux projet personnel qui est en train de prendre tournure du coup nous sommes vraiment très occupé avec Byby !

Mais pas de soucis nous continuons à trad tous nos projets c'est juste que nos sorties risquent juste par moment d'être décalés. Adieux planning de nos sorties.....

Bon histoire de repartir d'un bon pied ou presque vu que notre correctrice a des problèmes d'internet (Orange de ******), les chapitres sont brut de brut, nous rattrapons notre petit retard sur AoD en vous publiant deux petits chapitres cette semaine ............ Vous nous aimez , pas vrai ? :p

-AoD act 2 v1 :chapitre 73.

-AoD act 2 v1 :chapitre 74.

Bonne lecture !

Ara.

Enregistrer

Désolé Désolé chers ami(e)s d'Ace of Diamond, Ookiku Furikabutte et One Outs, je viens juste de rentrer de formation, du coup je n'ai pas encore fait les tracductions du chapitre 73v1 d'AOD, ni même avancé sur les autres projets.

Mais c'est promis on ne vous oublie pas, je vais avancer au mieux pour qu'il y ai publication cette semaine !!!!

Je vous laisse pour aller m'atteler à la traduction!!!

Bisous à tous,

Byby

Ah je sens que beaucoup vont avoir envie de nous tuer !

(vous avez aimé notre poisson d'avril?? ^-^)

Ah lala moi aussi je vous adore !!!! Mais il fallait bien marquer le coup pour ce 1er avril de publication!!!!

Bon trève de plaisanterie voici la vraie publication de la semaine que vous attendez tous avec impatience j'imagine .

Ace of Diamond act 2 v1:  Chapitre 72

Bonne lecture à tous !!!!

Byby

C'est la sortie du jour !!! Ara est malade, moi j'suis over-booké!!! Mais on ne vous oublie pas !!!!

Il n'y aura malheureusement qu'un chapitre ce week-end!!

(oui je sais c'est triste)

Voici le lien:

Ace of Diamond: Chapitre 72 -------> Poisson d'avril 

Bonne lecture à tous!!!

Byby (désolé pour cette news ultra courte !!!)

Salut tout le monde, la forme ?

Oui/non ? ........... peut-être .....

Ici toujours follement occupée ........ au point que j'en avais même oubliée mon anniversaire ... sérieux qui oubli son propre anniversaire !

Et bien moi,apparemment, je l'ai zappé, mais vraiment ....... du coup j'ai eu l'air très très con quand on me l'a fêté,merci mamannnnnnnnnn et encore plus lorsque l'on m'a rappelé que l'on sortait ce samedi (resto midi en famille et le soir entre amis) ...... moi qui avait prévu un plateau repas devant un bon animé ....

Enfin bon après la minute d'auto-humiliation made in Ara passons à la suite.

Vous êtes là pour savoir si oui ou non il va y avoir une sortie du coup, malgré les litres d'alcool que nous avons bu .....(je plaide coupable !)

Et bien ouiiiiiiiiiiii .... et aussi la sortie corrigé des 2 chapitres précédents, la gueule de bois a durée plus longtemps que prévue. Mamie a donc corrigé le 69,70, 71v1 et le 6v2 et nous l'a renvoyé avant de nous rejoindre au resto ! (Et d'en reprendre une ....... mais bon rien que l'odeur de l'irish coffee la saoule).

on l'aime notre Mamie n'est-ce pas ?!

Bon assez de bavardage voilà nos chapitres !

-AoD act 2 (republication/correction)v1 : chapitre 69.

-AoD act 2 (republication/correction)v1 : chapitre 70.

- AoD act 2 v1 : chapitre 71.

-DnA act II  v2 : chapitre 6v2.

Ara .

Enregistrer

Salut tout le monde la forme ?

Ici on est totalement naze, à la bourre et pour couronner le tout on est de sortie ce WE ! (Oui dans la folie des derniers 15 jours on avait un poil oublié ..... T-T).

Et nos chapitres 69v1 et 70v1 d'AoD act II vous allez nous dire !

Ben.... vos chapitres ont été clean, trad et édit un poil à l'arraché .... je viens tout juste de mettre le point final du chapitre 70.

Si nous suivons le parcours habituels, nous devrions laisser 24/48 h, passer le relire/1ère correction puis l'envoyer à notre correctrice puis après les dernières corrections/modifications les publier mais .... de :

1) on va faire la fête avec elle donc elle va mettre un lonnnnnnnnng moment pour s'en remettre

2 ) Ni Byby ni moi ne voulons vous faire attendre trop longtemps surtout que ce sont des chapitres "intéressants' et puis nous tenons à nos vies (Si si !!!).

Du coup nous avons décidé d'envoyer les chapitres en correction mais également de vous mettre en lecture (et lecture seulement) ces chapitres non corrigés du coup ceux-ci risque de présenter des tournures de phrases un poils étranges et pas mal de fautes d'orthographe mais au moins vous pourrez les lire en français ! (Ou presque :p)

Nous referons les galeries et les mettrons en téléchargement (sans mot de passe) dès que notre correctrice nous les aura renvoyé (certainement mardi ou mercredi .... ça dépendra de combien de temps sa gueule de bois va durer !

Assez blablatté, passons aux choses sérieuses, à savoir vos petits chapitres v1 tant attendu d'AoD act II !

- AoD act 2 v1 : chapitre 69.

- AoD act 2 v1 : chapitre 70.

Rappelez-vous ils sont brut de brut (j'ai essayé de faire très attention mais bon ....) alors ne vous arrachez pas les cheveux !

Ara .

Bonjour, bonjour,

Comme l'indique le titre de la news, nous aurons du retard dans la publication de nos chapitres cette semaines, des engagements personnels nous tenant éloigné de chez nous.

Nous serons donc dans l'incapacité de vous fournir votre dose d'AoD act 2 (v1 et v2) ce weekend.

Nous tacherons de publier le chapitre 69v1 dans la semaine qui suit voir au pire le Weekend en même temps que le 70.

Ara.